বাংলা ভাষায় কয়েকটি শব্দ আছে যেগুলো শুনতে প্রায় একই রকম, দেখতে কাছাকাছি, কিন্তু অর্থ ও ব্যবহারে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে।
বিষয়টি পরিষ্কারভাবে বোঝার জন্য আগে দুটি ধারণা জানা প্রয়োজন—
তৎসম
যে শব্দগুলো সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে এবং রূপ বা উচ্চারণে পরিবর্তন হয়নি।
তদ্ভব (বাংলা রূপ)
সংস্কৃত শব্দ সময়ের সাথে বদলে গিয়ে যেসব শব্দের বাংলা রূপ তৈরি হয়েছে।
এই ধারণা মাথায় রেখে এখন চলুন দেখি— “ঔষধ, ওষুধ, ঔষধি, ওষধি”— কোনটি কোথায় ব্যবহার করবেন।
১. ঔষধ (তৎসম)
এটি মূল সংস্কৃত রূপ।
অর্থ: রোগ নিরাময় ও প্রতিরোধে ব্যবহৃত দ্রব্য।
সমার্থক: ওষুধ।
✔ ব্যবহারের উদাহরণ:
“চিকিৎসক আমাকে প্রয়োজনীয় ঔষধ দিলেন।”
২. ওষুধ (তদ্ভব)
‘ঔষধ’ শব্দের বাংলা রূপ (তদ্ভব)।
দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত।
অর্থ একই— রোগ নিরাময়ের উপকরণ।
✔ উদাহরণ:
“সময়মতো ওষুধ খেতে হবে।”
‘ঔষধ’ শব্দের বাংলা রূপ (তদ্ভব)।
দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত।
অর্থ একই— রোগ নিরাময়ের উপকরণ।
✔ উদাহরণ:
“সময়মতো ওষুধ খেতে হবে।”
৩. ঔষধি
যেসব গাছ বা উদ্ভিদ থেকে ঔষধ/ওষুধ তৈরি হয়।
যেসব গাছ বা উদ্ভিদ থেকে ঔষধ/ওষুধ তৈরি হয়।
✔ উদাহরণ:
“হলুদ একটি গুরুত্বপূর্ণ ঔষধি গাছ।”
“হলুদ একটি গুরুত্বপূর্ণ ঔষধি গাছ।”
৪. ওষধি
তৎসম শব্দ।
অর্থ: এমন উদ্ভিদ যা একবার ফল দিয়ে জীবনের চক্র শেষ করে মরে যায় (একবর্ষজীবী উদ্ভিদ)।
তৎসম শব্দ।
অর্থ: এমন উদ্ভিদ যা একবার ফল দিয়ে জীবনের চক্র শেষ করে মরে যায় (একবর্ষজীবী উদ্ভিদ)।
✔ উদাহরণ:
“ধান একটি ওষধি উদ্ভিদ।”
“ধান একটি ওষধি উদ্ভিদ।”
৫. ঔষধালয়
সঠিক রূপ: ঔষধালয়
যেখানে ঔষধ বা ওষুধ বিক্রি হয়।
⚠ ভুল: ওষুধালয় (বাংলা + তৎসম মিশ্রণের কারণে অপপ্রয়োগ)
৬. অনুপান
ঔষধ গ্রহণের সহায়ক বস্তু।
যেমন: পানি, দুধ, মধু।
ঔষধ গ্রহণের সহায়ক বস্তু।
যেমন: পানি, দুধ, মধু।
✔ উদাহরণ:
“এই ঔষধ দুধ অনুপানে খেতে হবে।”
“এই ঔষধ দুধ অনুপানে খেতে হবে।”
সংক্ষেপে:
ঔষধ ও ওষুধ অর্থে এক — পার্থক্য শুধু রূপে।
ঔষধি = যে উদ্ভিদ থেকে ওষুধ তৈরি হয়।
ওষধি = একবর্ষজীবী উদ্ভিদ।
ঔষধালয় = সঠিক; ওষুধালয় ভুল।
অনুপান = ঔষধ গ্রহণের সহায়ক বস্তু।
ঔষধ ও ওষুধ অর্থে এক — পার্থক্য শুধু রূপে।
ঔষধি = যে উদ্ভিদ থেকে ওষুধ তৈরি হয়।
ওষধি = একবর্ষজীবী উদ্ভিদ।
ঔষধালয় = সঠিক; ওষুধালয় ভুল।
অনুপান = ঔষধ গ্রহণের সহায়ক বস্তু।

No comments:
Post a Comment